Як правильно: помідори чи томати?
З точки зору ботаніки томатом називається овочева культура, яка відноситься до сімейства Пасльонових, а помідор — це власне плід томату. Також слід звернути увагу на різницю в етимології.
Чому помідори називають томатом?
Одомашнили їх мешканці Мексики, що дали рослині та її плодам назву «чі-томатль» («великий фізаліс»). За доби ацтеків помідори додавали до соусів, смажили, тушкували, а також сплачували ними данину. В 1498 році Христофор Колумб вперше привіз помідори в Іспанію і Португалію. Європейці скоротили їхню назву до «томат».
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Звідки походить слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».
Томат — это культура или само растение, а помидор — только плод. … Именно поэтому правильно говорить «сорта томатов», а не «сорта помидоров».
Различие в значениях: томат — это консервы из помидоров, продукт их переработки (томат-паста); помидор — само растение и его плод (красные …
Почти, потому что они не совсем одинаковые. Вообще, помидор – это существительное, а томатный – прилагательное. Существительное томат вообще не …
Слово «томат» на русском языке происходит от названия этого растения у ацтеков, индейского народа из Центральной Мексики. Они его называли …
Томат и помидор друг от друга ничем не отличаются. Это знакомые всем овощи, однолетние растения семейства пасленовых, плоды которых созревают в …