Чому Джон – це Іван?
Джон — поширене англійське чоловіче ім'я, що походить від єврейського Йоханан (івр. יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān у буквальному перекладі «буде помилований». У даному контексті — Яхве (Бог) змилостивився, Яхве). Відповідає російському імені Іван (Іван – редукований варіант).
Яке повне ім'я John?
В англійській мові це ім'я є зменшувальною формою імен Джон (John) або, меншою мірою, Джеймс (James), хоча ім'я «Джек» часто дають як самостійне власне ім'я.
Чому Ваня – це Іван?
Ім'я Іван походить від давньоіудейського Іоанн і в перекладі означає «помилований Богом». Ім'я Іван – найросійськіше ім'я. Під час Великої Великої Вітчизняної війни німці саме так називали всіх росіян.
Чому Jon, а чи не John?
John і Johnny – це варіанти одного імені: Іван та Ваня. А ось Jon – кратна форма імені Jonathan, На нашу – Нафаня.