Дорама – японський варіант слова "драма". У Японії так називають національні фільми та серіали незалежно від жанру – хоч хорор, хоч комедію. Звідси походять назви C-Drama та K-Drama — телевізійні шоу з Китаю та Південної Кореї.
Слово «дораму», що прийшло у світ з японської мови, перекладається як "телевізійна драма".
Південнокорейські серіали називають загадковим словом «дорама». Це слово японське, і ніякої загадки в ньому немає – так у японській мові, чий алфавіт складається зі складів, звучить слово "драма". Ця загальна назва японських телесеріалів, незалежно від жанру, даремою може бути і хорор, і комедія.
У дорамах практично завжди присутні романтичні лінії, але в той же час вони консервативніші за будь-які інші серіали.. Тут майже не буває відвертих сцен: оголене тіло – табу на корейському телебаченні. В азіатських серіалах наголошується на відносинах між людьми, на почуттях.
30 найпопулярніших даром в історії
- Нащадки сонця Рік: 2016 – 2017. Тривалість: 1 сезон, 17 серій.
- Демон Рік: 2016 – 2017.
- Людина із зірки Роки: 2013 – 2014.
- Історія дев'ятивостого лисиця Роки: 2020 – 2023.
- Повернутися до 1988. Роки: 2015 – 2016. …
- Імператриця Кі Роки: 2013 – 2014.
- Сигнал Рік: 2016.
- Життя у шлюбі Рік: 2020.
C-Drama — так називають телешоу із Китаю незалежно від жанру. Ми запитали читачів Т—Ж, які серіали їм особливо подобаються. Зібрали їх рекомендації у цьому матеріалі: тут і історія бізнес-успіху, і детективне фентезі, і трохи романтики.
Першим національним телевізійним каналом став Korean Broadcasting System (KBS), який запустили 1961 року. Першим телевізійним фільмом був 15-хвилинний «Ворота небес» (천국의 문, Чхонгуге мун), показаний на HLKZ-TV. Перший телевізійний серіал показали на KBS у 1962 році.
Тому що корейське слово 드라마 співзвучне японському. Японською вимовляється як ДО-РА-МА, а по-корейськи ДИ-ЛА-МА (чується як ДИ-РА-МА), без наголосу на який-небудь склад (у корейській мові відсутні наголоси).
dorama.fandom.com
Що таке дарам | Dorama вікі | Fandom
Фонетичний розбір
Значення слова Дорама | Словник сленгових слів від ZvukiBukvy.ru
journal.tinkoff.ru
Дорами: що це і з чого почати їх дивитися, популярні сюжети та види корейських дарів
journal.tinkoff.ru
Дорами: що це і з чого почати їх дивитися, популярні сюжети та види корейських дарів
journal.tinkoff.ru
Дорами: що це і з чого почати їх дивитися, популярні сюжети та види корейських дарів