Що означає ведмежа послуга простими словами?
Ведмежа послуга – фразеологізм, що означає непрошену, невмілу або недоречну допомогу, яка приносить більше шкоди, ніж користі.
Чому кажуть "надав ведмежу послугу"?
Крилатий вираз «ведмежа послуга» означає «шкода, завдана з благими цілями». У російську мову цей оборот ввів великий байка Іван Крилов. У байці «Пустельник і Ведмідь» ведмідь хоче зберегти сон пустельника, відганяє від нього мух і вбиває комаху разом з другом.
Як по-іншому сказати ведмежа послуга?
Синоніми та антоніми до вираження «ведмежа послуга»
| Синоніми | Антоніми |
|---|---|
| З найкращих спонукань | Прийти на допомогу у відповідний момент |
| Хотів якнайкраще, а вийшло як завжди | Виручити у непростій ситуації |
| Непрохана допомога | Користь |
| Шкідництво | Протягнути руку допомоги |
Як пояснити дитині, що таке ведмежа послуга?
Крилатий вираз «ведмежа послуга» застосовується в тих випадках, коли людина намагається надати комусь допомогу, але робить це так погано, невміло і незручно, що замість бажаної підтримки завдає лише неприємностей.