Як замінити слово лайфхак?
Найчастіше мовники називають: лазівка, порада, знахідка. Трохи рідше: кмітливість, рецепт, хитрик, кмітлинка, життівка, підказка, зарубка, придумка, навичка, знаюяк.
Що означає слово лайфхак?
Лайфхак — маленька хитрість чи корисна порада, яка спрощує процес чи економить час для досягнення мети.
Як перекласти лайфхак українською?
Лайфха́к (від хакер англ. hacker, лайфхакінг англ. life hacking перекладається букв. злом життя) — сленговий термін, що означає певну хитрість або корисну пораду, яка допомагає ефективно розв'язувати побутові проблеми, тим самим заощаджуючи час.
Для чого потрібні лайфхаки?
Лайфхаки — це маленькі хитрощі, які допомагають виконати певну роботу простіше та швидше, зекономити час під час рішення різноманітних проблем. Іншими словами, лайфхак — це корисна порада, яка значно полегшує життя.
СУМ визначає трюк як “спритну витівку, хитрий несподіваний прийом, виверт”, що, на мій погляд, цілком співпадає з англійським значенням лайфхак.
Лайфхак — маленька хитрість чи корисна порада, яка спрощує процес чи економить час для досягнення мети. Найкращий переклад — Хитрик (75 голосів).
Here’s a life hack most business people never talk about. Это лайфхак, о котором большинство деловых людей никогда не говорят.
перевод “лайфхак” с украинского на русский от PROMT, лайфхак, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь PROMT.
Бесплатный онлайн перевод с английского и других языков на русский и обратно. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами и надписями …